Lara Favaretto, Indagare il sottosuolo. Atlante delle Storie omesse, Manifesta 12, Palermo, 2018